-
1 groupage
gʀupaʒnom masculin ( pour transporter) bulking* * *groupage nm1 Transp bulking; groupage de marchandises bulking of merchandise; envoi en groupage collective shipment;2 Méd blood grouping.[grupaʒ] nom masculin -
2 инкассовые документы
инкассовые документы
Совокупность документов (коммерческих счетов, коносаментов и т.д.), передаваемых покупателю с целью получения платы за доставку
[Упрощение процедур торговли: англо-русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ-ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год]EN
collective paper
All documents (commercial invoices, bills of lading, etc.) Submitted to a buyer for the purpose of receiving payment for a shipment
[Trade Facilitation Terms: An English - Russian Glossary (revised second edition) NEW YORK, GENEVA, MOSCOW 2152]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > инкассовые документы
-
3 Sammelname
Sammelname
collective name;
• Sammelnummer (telecom.) collective (multiple telephone, US) number;
• Sammelpaket package parcel;
• Sammelpass collective passport;
• Sammelplakat collective advertising sign;
• Sammelplatz (Güter) collecting point (US), depot;
• Sammelpolice group policy, (Firmenfahrzeug) fleet policy;
• Sammelposten compound item;
• Sammelrevers (Buchhandel) collective undertaking;
• Sammelrückstellung general contingent reserve;
• Sammelschaltung (telecom.)conference call;
• Sammelschau collective show;
• Sammelsendung collective consignment (shipment, US);
• Sammelsendungen (Post) combined items;
• Sammelspediteur keypoint operator;
• Sammelstelle (für Geldspenden) fund-raising booth;
• Sammeltag für wohltätige Zwecke flag day (Br.);
• Sammeltarif joint tariff, group (mixed, carload, US) rate, (Fernverkehr) blanket (group) rate;
• kombinierter Sammeltarif joint combination rate;
• Sammeltarifreise group-rate travel;
• Sammeltätigkeit collectorship, fund-raising activity (effort);
• Sammeltransport collective transport, full truckload shipment (US), carloading (US);
• Sammelüberschrift general heading;
• Sammelüberweisung summary transfer, collective remittance;
• Sammelunfallversicherung group disability insurance;
• Sammelurkunde certificate of stock (US), stock certificate (US);
• Sammelverladung block loading;
• Sammelversicherung group (global) insurance;
• Sammelversicherungsvertrag master group contract;
• Sammelverwahrung general (collective) deposit;
• Sammelvisum collective visa;
• kurzer Sammelwerbefilm budget film (Br.);
• Sammelwert assemblage value;
• Sammelwertberichtigung overall (global value) adjustment. -
4 Sammeljournal
Sammeljournal n RW general journal* * *n < Rechnung> general journal* * *Sammeljournal
general journal;
• Sammelkasse consolidated cashier;
• Sammelkäufe bulk buying;
• Sammelklausel omnibus clause, (Provision) catchall, (Tarifwesen) drag[net] clause (coll.);
• Sammelkonnossement omnibus (grouped, consolidated) bill of lading;
• Sammelkonto omnibus (Br.) (summary, custody) account;
• Sammelladung mixed cargo, commodity (collective, composite) shipment, collective [bargaining] consignment, truckload (Br.), [mixed, (consolidated)] carload freight (US), mixed consignment, aggregated (consolidated, pooled) shipment (US);
• Sammelladung zusammenstellen to assort collective consignments, to consolidate shipments (US). -
5 Sammelladung
Sammelladung f 1. IMP/EXP groupage; 2. LOGIS consolidation, groupage, mixed consignment* * *f 1. <Imp/Exp> groupage; 2. < Transp> consolidation, groupage, mixed consignment* * *Sammelladung
mixed cargo, commodity (collective, composite) shipment, collective [bargaining] consignment, truckload (Br.), [mixed, (consolidated)] carload freight (US), mixed consignment, aggregated (consolidated, pooled) shipment (US) -
6 Massenabfertigung
Massenabfertigung
mass treatment;
• Massenabhebungen flood of withdrawals;
• Massenabnehmer bulk buyer;
• Massenabsatz mass marketing (selling), volume market, wholesale [selling], selling in bulk, bulk sale (selling), heavy sales;
• Massenandrang crush;
• Massenankauf bulk buying (purchase), quantity buying;
• Massenanreiz mass appeal;
• Massenansprache mass approach;
• Massenarbeitseinstellung general strike;
• Massenarbeitslosigkeit mass unemployment;
• Massenarmut pauperism;
• Massenartikel staple articles (commodities, goods, merchandise), staples, mass-produced articles, articles made in bulk;
• erfolgreichste Massenartikel crowd pleasers;
• Massenauflage bulk edition;
• Massenaufträge big orders;
• Massenauslage mass display;
• Massenauslieferung bulk consignment;
• Massenaussperrung general lockout;
• Massenbeförderung transport in bulk, conveyance in mass (in bulk);
• Schiff für Massenbefrachtung chartern to charter a ship by the bulk;
• Massenblatt mass magazine (circulation newspaper);
• Massenblätter popular press;
• Massendrucksachen bulk mail;
• Masseneinfluss ausüben to pull with the general public;
• Masseneinheit mass unit;
• Masseneinkauf bulk purchase, quantity buying;
• Masseneinkäufer quantity buyer;
• Masseneinkommen mass income;
• Massenentlassungen mass dismissals, massive layoffs, collective redundancies;
• Massenerzeugung Massenerzeugung,Massenfabrikation, Massenfertigungmass (volume, bulk, large-scale, large-lot) production, quantity manufacturing (production);
• Massenfabrikation Massenerzeugung,Massenfabrikation, Massenfertigungmass (volume, bulk, large-scale, large-lot) production, quantity manufacturing (production);
• Massenfertigung Massenerzeugung,Massenfabrikation, Massenfertigungmass (volume, bulk, large-scale, large-lot) production, quantity manufacturing (production);
• Massenfilialbetrieb large-scale retailing, multiple shop (Br.);
• Massenflucht stampede, [mass] exodus;
• Massengesellschaft (sociol.) mass society;
• Massengut bulk commodity, carlot shipment (US);
• Massengutabfertigung per Bahn track delivery shipment. -
7 Sammeltransport
Sammeltransport n GEN, LOGIS bulk transport, bulk shipment* * *Sammeltransport
collective transport, full truckload shipment (US), carloading (US) -
8 Sammelsendung
Sammelsendung f GEN, LOGIS consolidated consignment* * *Sammelsendung
collective consignment (shipment, US)
См. также в других словарях:
collective behaviour — ▪ psychology Introduction the kinds of activities engaged in by sizable but loosely organized groups of people. Episodes of collective behaviour tend to be quite spontaneous, resulting from an experience shared by the members of the group… … Universalium
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Agriculture and Food Supplies — ▪ 2007 Introduction Bird flu reached Europe and Africa, and concerns over BSE continued to disrupt trade in beef. An international vault for seeds was under construction on an Arctic island. Stocks of important food fish species were reported… … Universalium
china — /chuy neuh/, n. 1. a translucent ceramic material, biscuit fired at a high temperature, its glaze fired at a low temperature. 2. any porcelain ware. 3. plates, cups, saucers, etc., collectively. 4. figurines made of porcelain or ceramic material … Universalium
China — /chuy neuh/, n. 1. People s Republic of, a country in E Asia. 1,221,591,778; 3,691,502 sq. mi. (9,560,990 sq. km). Cap.: Beijing. 2. Republic of. Also called Nationalist China. a republic consisting mainly of the island of Taiwan off the SE coast … Universalium
ZIONISM — This article is arranged according to the following outline: the word and its meaning forerunners ḤIBBAT ZION ROOTS OF ḤIBBAT ZION background to the emergence of the movement the beginnings of the movement PINSKER S AUTOEMANCIPATION settlement… … Encyclopedia of Judaism
contract — con·tract 1 / kän ˌtrakt/ n [Latin contractus from contrahere to draw together, enter into (a relationship or agreement), from com with, together + trahere to draw] 1: an agreement between two or more parties that creates in each party a duty to… … Law dictionary
Like a Virgin — Studio album by Madonna Released November 12, 1984 … Wikipedia
Second Intifada — Part of the Israeli–Palestinian conflict and Arab–Israeli conflict Clockwise from above: A masked P … Wikipedia
Economic Affairs — ▪ 2006 Introduction In 2005 rising U.S. deficits, tight monetary policies, and higher oil prices triggered by hurricane damage in the Gulf of Mexico were moderating influences on the world economy and on U.S. stock markets, but some other… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium